LADAMA - Porro Maracatu (Music Video)

MusicTelevision.Com presents LADAMA and the music video to their song titled Porro Maracatu

If you are a fan of the MusicTelevision.Com fave act, Cecilia Noel and The Wild Clams, you will love this group that is signed to the independent Six Degrees Records label known as LADAMA.

LADAMA is a fantastic, organic and inspired group of four Latina ladies from different parts of The Americas. They are: Maria Fernanda Gonzalez - based in Barquisimeto, Venezuela. Lara Klaus - based in Recife, Brazil. Daniela Serna - based in Bogotá, Colombia. Sara Lucas - based in New York.

In the music video below, to their song titled Porro Maracatu, Daniela Serna is on lead vocals, tambor alegre and raspa. On acoustic bandola llanera is Mafer Bandola. On drums and caxixis is Lara Klaus. On accordion is Nathan Koci and on electric bass is Pat Swoboda.

The video production, camera and montage in Bogota was by María Catalina Sandoval. The camera assistant was Jon Edery and production assistant was Sofia Gaitan. The camera in Recife, Brazil is by Victor Giovanni

LADAMA - Porro Maracatu

Connect direct with LADAMA at ladamaproject.org, Facebook.com/ladamaproject, Instagram.com/ladamaproject, Soundcloud.com/ladama-project and Twitter.com/ladamaproject

Connect direct with Six Degrees Records at SixDegreesRecords.Com, Facebook.com/sixdegreesrecords, Instagram.com/sixdegreesrecordsofficial, Twitter.com/sixdegreesrcrds and Soundcloud.com/sixdegreesrecords

Spanish Lyrics to LADAMA song: Porro Maracatu
Cumbia, porro, maracatu
Para que te lo goces tú
Esta noche va derecho
Yo te quito ese despecho
Cumbia, porro, maracatu es lo que trajimos
Colombia, Brasil, por aquí estamos reunidos
Un sonidos diferente pa´ tu cuerpo y pa´ tu mente
Ponte ya a bailar que este ritmo esta bien candente
De Bogotá hasta Recife
De Venezuela a Nueva york
Ladama aquí va llegando
con todito su flow
Te digo a ti camino mío
Ven para acá y caminamos bien juntitos
Cumbia, porro, maracatu
Para que te lo goces tú
Esta noche va derecho
Yo te quito ese despecho
Puro talento, sentimiento
Ay contento tengo el corazón
de tenerte aquí todo el tiempo por dentro
Con tu cumbia, tu flow, tu sabor
Ay mi vida, mi cariño, yo te quiero
con un beso suavecito, lento
A ti te quiero pa´ ba ilar el frevo
el carnaval del mundo entero
Cumbia, porro, maracatu
Para que te lo goces tú
Esta noche va derecho
Yo te quito ese despecho
Cogeme este pasito
Y bailemos bien riquito
Dame otro poquito
Tu maraca tu maracatu
Cumbia, porro, maracatu
Para que te lo goces tú
Esta noche va derecho
Yo te quito ese despecho

English Lyric Translations to LADAMA song: Porro Maracatu
Cumbia, porro, maracatu
So that you enjoy it
Tonight goes right
I take away that spite
Cumbia, porro, maracatu is what we brought
Colombia, Brazil, we are gathered here
A different sound for your body and your mind
Begin to dance this rhythm is very hot
From Bogotá to Recife
From Venezuela to New york
Ladama is coming here
with all your flow
I tell you my way
Come here and we walk well together
Cumbia, porro, maracatu
So that you enjoy it
Tonight goes right
I take away that spite
Pure talent, feeling
Oh happy, I have the heart.
to have you here all the time inside
With your cumbia, your flow, your flavor
Oh my love my darling i love you
with a soft, slow kiss
I love you to play the frevo
the carnival of the whole world
Cumbia, porro, maracatu
So that you enjoy it
Tonight goes right
I take away that spite
Catch me this step
And let's dance well, little kid.
Give me another little
Tu maraca tu maracatu
Cumbia, porro, maracatu
So that you enjoy it
Tonight goes right
I take away that spite